Uvjeti, jednostavno rečeno.

01 Općenito i ponuda

Upit nije rezervacija. Nakon što pošaljete svoje termine, šaljemo pisanu ponudu s bruto cijenom, potpuno razrađenom. Rezervacija postaje obvezujuća kada dobijete potvrdu rezervacije i kada zaprimimo Vaš predujam. Cijene su iskazane u eurima (EUR) i uključuju PDV.

Naknada za transit log pokriva završno čišćenje, WiFi, gumenjak s vanbrodskim motorom i 5 litara goriva, plin za kuhanje, toaletni papir, namještene krevete pri dolasku, dva ručnika po osobi i ronilački pregled. Neobvezni dodaci (skiper i njegovi obroci, prijevozi, opskrba, rekviziti za vodu, boravišna pristojba, jamčevina) navode se i naplaćuju zasebno.

02 Raspored plaćanja

• 30%, unutar 7 dana od potvrde rezervacije, radi potvrde rezervacije.
• 70%, najkasnije 28 dana prije početka chartera.
• Rezervacije unutar 28 dana prije početka plaćaju se u cijelosti pri potvrdi.

PDV je uključen u sve cijene. Plaćanje se vrši bankovnim prijenosom na račun naveden na računu; bankovne naknade snosi Najmoprimac. Rezervacija je osigurana tek po primitku sredstava.

03 Primopredaja broda

Vlasnik predaje brod Najmoprimcu tek kada: (a) je plaćen svaki preostali iznos i jamčevina; (b) obje su strane potpisale primopredajni zapisnik (inventar) plovila kojim se potvrđuje stanje plovila i opreme; te (c) je Najmoprimac dostavio presliku vozačke dozvole ili osobne iskaznice, presliku putovnice i popis posade s imenima i adresama.

Ako Vlasnik smatra da je jedriličarsko iskustvo Najmoprimca ili posade nedostatno, Vlasnik može otkazati ili izmijeniti charter bez povrata novca ili, ako je dostupno, osigurati odobrenog skipera o trošku Najmoprimca. Odobreni se skiper ne smije otpustiti prije kraja chartera bez suglasnosti Vlasnika.

04 Povrat broda

Plovilo se mora vratiti u krajnju luku na datum i u vrijeme navedeno u računu, sa svom opremom na brodu, u jednako dobrom i čistom stanju kao pri polasku. Vez u marini KEK Yachting prvog i posljednjeg dana chartera uključen je u cijenu.

• Kašnjenje uzrokovano višom silom: povrat što je prije moguće nakon toga, bez kazne.
• Kašnjenje uzrokovano Najmoprimcem (namjerno kašnjenje ili promjena rute): razmjerna naknada chartera uvećana za 50 %; svaki započeti dan računa se kao puni dan.
• Napuštanje plovila bilo gdje osim u krajnjoj luci (ostavljanje dulje od 12 sati) čini Najmoprimca odgovornim za sve troškove vraćanja u bazu te naknadu štete.

05 Jamčevina i osiguranje

Svaka je jahta u floti osigurana. Detalji osiguranja koji se odnose na vaš charter potvrđuju se uz rezervaciju. Pri rezervaciji Najmoprimac uplaćuje povratnu kauciju:

• Franšiza osiguranja, povratna jamčevina određena prema veličini, tipu i vrijednosti plovila, koja pokriva gubitak ili štetu na trupu, strojevima, opremi i inventaru te odgovornost prema trećima. Vraća se nakon zajedničkog inventara pri odjavi, umanjena za neplaćene naknade ili neosiguranu štetu.

Osobne stvari nisu pokrivene. Najmoprimac mora obavijestiti vlasnika o svakom gubitku ili šteti u roku od 24 sata. U slučaju grube nepažnje, najmoprimac odgovara za puni trošak popravaka iznad odbitne franšize.

06 Skiper i posada

Ako će plovilom upravljati Najmoprimac ili član posade, jamči da je iskusan, prema potrebi licenciran i sposoban upravljati plovilom ovog tipa, uz dostatno znanje pomorske vještine, navigacije i pravila izbjegavanja sudara. Plovilom smije upravljati samo kvalificirana osoba. Najmoprimac ispunjava "Sailing Resume" putem sustava za rezervacije. Dozvole (i VHF uvjerenje) provjeravaju se pri prijavi, ponesite originale.

07 Obveze Najmoprimca na moru

• Pri prijavi provjerite brod i opremu prije potpisivanja inventara; prihvaćanje potvrđuje da su obveze primopredaje ispunjene.
• Vi i Vaša posada u potpunosti ste odgovorni za plovilo i za svaku štetu ili ozljedu, uključujući prema trećima, čak i kada skipera osigura Vlasnik.
• Platite sve tekuće troškove nakon primopredaje: naknade za vez, lokalne poreze, gorivo, vodu i hranu.
• Obavijestite Vlasnika prije nego što nastanu troškovi popravka; sačuvajte račune radi povrata. Izbjegavajte tegljenje gdje je moguće; svaku cijenu tegljenja dogovorite unaprijed.
• Nemojte premašiti najveći broj putnika, podnajmljivati brod, prevoziti putnike koji plaćaju, niti ga koristiti za utrke (bez odobrenja) ili bilo kakvu komercijalnu djelatnost.
• Ne isplovljavajte iz luke pri vjetru jačem od 6 bofora (ili kada se prognozira), ako je plovidba zabranjena, ako vitalna oprema ne radi ili ako vrijeme, plovilo ili stanje posade ugrožavaju sigurnost. Po lošem vremenu slijedite upute Vlasnika o ruti.
• Ne plovite nakon sumraka. Vodite dnevni brodski dnevnik: odredište, stanje plovila i posade, promjene posade, pozicije, vrijeme, korištena jedra i sate rada motora.

08 Otkaz

Ako iz bilo kojeg razloga ne možete započeti charter, slobodno možete pronaći osobu koja uz suglasnost Vlasnika preuzima Vaša prava i obveze. Ako ne pronađete zamjenu, Vlasnik zadržava:

• 30% najamnine kao naknadu za otkazivanje.
• 50% najamnine za otkazivanje do 4 tjedna prije početka najma.
• 100% najamnine za otkazivanje do 2 tjedna prije početka najma.

Prekinuti ili skraćeni charter, kao ni neiskorištene usluge, ne podliježu povratu novca.

09 Viša sila

Vlasnik ne odgovara za gubitak, štetu, kašnjenje ili neizvršenje uzrokovano događajima izvan razumne kontrole, višom silom, požarom, elementarnim nepogodama, epidemijama, ratom, ustankom, piratstvom, štrajkovima ili postupcima državnih tijela. U takvim slučajevima izvršene se uplate drže kao kredit za budući charter koji nikad ne istječe; ne isplaćuje se povrat u gotovini. Vlasnik će s Vama dogovoriti novu rezervaciju na drugom plovilu, lokaciji ili u drugim terminima, ovisno o dostupnosti.

10 Dodatna kašnjenja

Ako na dan polaska rezervirani brod (ili istovrijedan) nije dostupan iz razloga koji nije viša sila, Najmoprimac može, gdje je to moguće: odgoditi polazak i zadržati puno trajanje chartera; zadržati zaračunati datum završetka i dobiti razmjeran povrat za nedostupno vrijeme; ili, ako kašnjenje premaši četvrtinu trajanja chartera, otkazati i dobiti povrat naknade chartera. Najmoprimac se odriče daljnjih potraživanja koja proizlaze iz takvog kašnjenja.

11 Odgovornost, založna prava i fotografije

Najmoprimac neće zasnovati niti dopustiti nikakvo pomorsko založno pravo, spašavanje ili dug na plovilu ili na kreditu Vlasnika, niti napustiti plovilo ili sklopiti sporazum o spašavanju bez prethodne pisane suglasnosti Vlasnika, te će obeštetiti Vlasnika od svake takve odgovornosti. Vlasnik može bez naknade koristiti svaku fotografiju Vas ili Vaše skupine na plovilu nastalu tijekom chartera u dobronamjerne promotivne ili marketinške svrhe.

12 Mjerodavno pravo

Ovi uvjeti i vaša potvrda rezervacije podliježu hrvatskom pravu. Uvijek nastojimo svaki nesporazum riješiti izravno i sporazumno; u protivnom je nadležan sud u sjedištu tvrtke (Šibenik, Hrvatska). Informacije o tvrtki i rješavanju potrošačkih sporova nalaze se u našim Impressum.

Posljednje ažuriranje: lipanj 2026. · KEK Yachting d.o.o. · Vaša potvrda rezervacije, zajedno s ovim Uvjetima, primjenjuje se na vaš charter.